AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق MyAsianPark :إنتاج ورفع SOMA :ترجمة وتدقيق
!أيها الفتى المجنون
هل أنتَ بكامل قواكَ العقلية؟ !يا الهي، اُنظر لوجهك الآن
ماذا عنْ يديك؟
.لم تتأذّى
أيّ نوع من عازفي البيانو يقاتل بقبضته؟
ماذا لو آذيتها مرةً أخرى؟ هاه؟
.هذا يؤلم! لم تتأذّى .اُنظر، إنها تتحرك
ماذا كنتَ ستفعل لو لمْ تستطعْ العزفَ مرةً أخرى؟
.أنا آسف
.لا ينبغي أن تعتذرَ ليّ .هذا هو مستقبلك
كيف يمكنكَ أنْ تكونَ طائشًا لهذا الحد؟
.يا إلهي، مثيرٌ للشفقة
هل أبدو مثيرًا للشفقة لكَ أيضًا؟
هل نعتكَ شخصٌ آخر بمثير للشفقة؟
!ذلكَ الشخص حاذقٌ جدًا
..حسنًا، حسنًا
.سوف أعيش بشكل صحيح من الآن فصاعدًا
.سوف أخوضُ المنافسة
،وسأفوزُ بالجائزة، وعندما أفعل .سأصعدُ على المسرح وسأصرخُ باسمك
.يا إلهي، من الجيد سماعكَ تقول هذا
إذًا، هل أحضرتَ المقطوعة التي تودّ عزفها؟
.هذه. تشوبين، بيانو سوناتا الثالث
.تشوبين صعبةٌ للغاية، أيها الأحمق
.هناكَ الكثير من المقطوعات الأسهل منها
.وأمامكَ شهرٌ واحد فقط .لا يُمكن، غيّرها
!يجب أن يعزفَ الرجلُ شيئًا بهذا المستوى
.أنتَ تتحدثُ بكلامٍ كبير
.ولكن تجعلُني أثق بكَ أكثر
حقًا؟ - .نعم -
.سأُحاول عزفها - .حسنًا، لنفعل ذلك، ابدأ -
الحلقة الثالثة عشر
.هذا يُضايق سنباي كثيرًا
ألا بأس بأنّ أستمرّ بمساعدة بيك إن هوو في الدراسة؟
.ولكن أنا التي أصرّتْ على ذلكَ منذُ البداية
.من الصعبْ التوقف الأن
ما الذي تفعلينه بالوقوف خارجًا؟
.كنتُ في طريقي للداخل
هل أنتَ بخير؟
هل أبدو بخيرٍ لكِ؟
ماذا عن المرهم؟ هل وضعتَ بعضًا منه؟
،يجبُ أن تكوني غاضبةً لأني ضربتُ صديقك لماذا تهمّكِ هذه الأشياء؟
..أنتِ - نعم؟ -
؟X لماذا يوجدُ "2" فوق الـ
.هذه تُسمى تربيع .a هي Xتربيع الـ
.a هي الجذر التربيعي لـ Xوالـ
..هذا ما هُو مشروحٌ هنا، هكذا
.يُسمى الجذر التربيعي
جذر؟
ماذا يعني ذلك؟
هل تناولتِ الغداء؟
بالطبع، ماذا عنك؟
.اُنظر هنا
.-2 ,+2 قد يكونُ a الجذر التربيعي لـ
.a هذا هُو الجذر التربيعي لـ
.أنا في طريق عودتي الآن بعدَ الغداء
هل وجهك بخير؟
.لابُد أن زُملائكَ صُدموا
،الموظفات الإناث فقدوا عقولهنّ .تعرفين أنني ذا شعبية
ما الذي تفعلينهُ الأن؟
..استمرّ بالحلّ - .حسنًا -
.كنتُ أساعد بيك إن هوو على الدراسة في المكتبة
.قطعتُ وعدًا لهُ في السابق
ألا بأس بذلك؟ - .كلا -
.لستُ راضيًا على الإطلاق
..صحيح؟
.أنا آسفة
إذًا، ماذا يُمكنني أنْ أفعل؟
.لا بأس، لقد قطعتِ وعدًا بالفعل
.لو أنكِ أخلفتِ وعدكِ، لشعرتِ بالسوء والقلق
.منْ الأفضل أن لا تفعلي ذلك
،ولكن سأكونُ معهُ للدراسة فقط .ليسَ لأيّ أمور شخصية
..أنا أسألُ فقط بدافع الفضول
كم موظفةً تعملُ في الشركة؟
.بالتأكيد يوجد الكثير طالما أنهنّ فقدوا عقولهنّ
..حوالي 58 ألف
.سأُغادر أولاً
.كان عليه قول شيء طالما سيُغادر
.يا إلهي، أنا فقط سأستعدّ للمُنافسة
،الآن بعد أنّ ابتعدَ أوه يونغ غون عنّا .فلنْ أحملَ همّ الجامعة
ألا توافقون؟
.نعم
.لمْ أره منذُ أيام
ألا تعتقدون أنهُ سينقطعُ عن الدراسة؟ .سيكون من الصعب أن يعود بعد ما حدث
لماذا الجميع يدرس بجد بينما الامتحاناتُ النهائية لاتزالُ بعيدة؟
.هذا يُصيبُني بالتوتر
.آه، هذا امتحانُ التخرج
لن تتمكّني من اجتياز السنوات الأربعة .مالمْ تنجحي به
هونغ، ألن تقومي به؟
مسموحٌ لكِ بأخذهِ طالما أنكِ في الفصل الثاني .من السنة الثالثة
.فكرتُ في الموضوع
هل سيكونُ لديّ الوقت الكافي للاستعداد له؟
.سمعتُ أنّ امتحان التخرّج لقسمنا صعبٌ للغاية
سوف تُحسنين صُنعًا أفضل من .سانغ تشول وَ دايونغ حتى لو اختبرتهِ الأن
.بورا، دعينا ندخل الإمتحان معًا
.كلا، شكرًا
.أنا أوافق على طلباتكِ عادةً
.ولكن ليسَ هذا
.أريدُ القيام بالتدريب بدلاً من ذلك
،سوف أخضعُ للتدريب الميداني في السنة الرابع
.تحدثتُ مع والدي بالفعل بشأن هذا
.إذًا لستْ بحاجةٍ للإمتحان
.أنتِ محظوظة
ما المُمتع جدًا على هاتفك؟
لمَاذا تحاولينَ استراق النظر إلى هاتفي؟
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ .أنا دائمًا أنظرُ فيه
.لا تفعلي بعدَ الأن - ماذا؟ -
.عليّ حمايةُ خصوصيّاتي أيضًا
أنتَ خادمي، عن أيّ خصوصيةٍ تتحدث؟
.سأغادر أولاً، سآخذُ هذه
.إنهُ يتصرّف بغرابة كليًا مؤخرًا - كيف؟ -
إنهُ يبقى بمفرده، ويتجاهل رسائلي .ولا يُجيب على مكالمَاتي
ما الذي يحدث معه؟
هل تعتقدينَ أنهُ يقابل فتاة؟
فتاة؟ ذلكَ الطفل؟
.عليه أن يكبُر أولاً
،لماذا؟ يون تايك طويل القامة .حسنُ المظهر، ورجولي
.أعتقد أنّ الفتيات يُحبونه
!إذًا واعديه
!لابُد أنكِ جُننتِ
.لابُد أنه ذهبَ للتدريب
لماذا غادر بدون أن يقول أيّ شيء؟
،حتى تناول الكُتب لا يمكنهُ أن يساعدك
ومازلتَ تتهرّب من الدراسة؟
.ليسَ عليكِ الاهتمام بدراستي بعد الأن
.أستطيع فعلَ ذلك بمفردي على أي حال
هل يفعل هذا لأنهُ يعلم أنني أشعرُ بعدم الارتياح؟
.شيءٌ بشأنهِ مختلف عن المُعتاد
لماذا هُو كذلك؟
...رُبما
هل هذا بسببي؟
ماذا؟
ما الذي تقولينه؟
لم يكُن لديّ الوقت .بسبب التحضير لأجل المُنافسة
منافسة؟ تستعدّ للمُنافسة؟
متى؟ أيّ مُنافسة؟
..مجرد حدثٍ صغير
..لا يُهم سواءٌ كان كبيرًا أو صغيرًا !هذا نبأ عظيم
ما الأمر؟
.لا شيء
..أوبا، أوبا
..اُخلد للنوم، اُخلد للنوم
... هذا ليسَ سيئًا، أوبا
..أوبا، إن هوو أوبا
هل هناكَ مقطوعة أخرى؟
.هذا جُنون
..واحد، اثنان، ثلاثة
!اُخلد للنوم، رجاءً
هل ستتحمّل المسؤولية بشأن تدمير بَشَرتي؟
!أنتَ تُبالغ كثيرًا، حقًا
هل أنتَ غاضبٌ لهذه الدرجة لأنكَ خسرت المعركة ضدّ جونغ؟
هل تتدرّب للقتال مجددًا؟
من قالَ أنني خسرتْ؟
.لقد خسرتَ في المعركة المادية والمالية أيضًا
.وها أنتَ تخسرُ الحب أيضًا
.مُجرد خاسر، وحيد .أحمقٌ مُغطى بالندوب
هل تعرف هونغ سول أنكَ تُحبها؟
،لابُد أنها إلى جانبكَ الآن كصديقة
.ولكنْ سُرعان ما تكتشفُ الأمر، تنتهي اللعبة
.اخرسي واذهبي للنوم بسرعة
!أنتَ لا تُنكر الأمر حتى
ما هذا الحُب؟
ما رأيك؟ هل يجبُ أن أساعدك؟
!قلتُ اذهبي للنوم - .أعتقد أنكَ بحاجتي -
!اُنظر إلى وجهكَ المضرُوب - هل جُننتِ؟ -
!لا تدخلي، بجدية
!فقط كُن هادئًا
.لنْ أُصدر صوتًا، سأكون هادئًا
.لا تدخلي
..واحد، اثنان
!أنت
.حسنًا، سأكونُ هناك سريعًا
لماذا أنتِ سعيدة للغاية؟
أحزرُ أنكِ ذاهبةُ في موعد .طالما أنها عُطلة الأسبوع
ما الذي جلبكِ إلى هنا؟
،أنا أتجوّل في الحيّ هل أحتاجُ لرخصتكِ؟
.كلا، ليسَ كذلك
لابدُ أنكِ تكرهين كُل شيء أقوم به .وتعتقدينَ بأنني مُريبةٌ دومًا
.لا أحبّ النظرةَ التي تعلو عيناكِ الآن
،الآن بعد أن نظرتُ إليك .لديكِ طابعٌ مميز
!لهذا السبب جونغ يُحبكِ
.سأتحدثُ بوضوح طالما أنني قابلتكِ
أجدُ أنّ من غير المريح أن تتحدثي .عن سنباي بهذه الطريقة أمامي
.وأيضًا، لا تتجوّلي قائلةً للناس أنكِ حبيبتُه بعد الآن
.قدْ تقع مشكلةً لو اعتقدوا ذلكَ حقًا
.أنتِ جريئةٌ جدًا أيضًا
.أعتقد أنكِ أسأتِ فهم شيءٍ ما بالتأكيد
حتى لو أصبحتِ مقرّبةً من أخي ،وصديق طفولتي الآن
إلى متى تعتقدين أنّ ذلكَ سوف يستمر؟
تشعربن وكأنكِ سندريلا وأنكِ ذاهبةٌ إلى الزواج، صحيح؟
.كأنكِ نجمةُ دراما تلفزيونية بين هذان الإثنان
ولكن، منذُ متى أنتما الاثنان تعرفان بعضكما؟
.إنها 15 عامًا بالنسبة ليّ
،هناكَ تقلّباتٌ في العلاقة .ولكن الفترة الزمنية ثابتة
.ولكن أنتِ، لم تبدئي المشوار حتى الآن
.لذا توقفي عن التباهي
.نعم، أعرف هذا
.هؤلاء الثلاثة بينهُم ماضٍ لا أعرفُ بشأنه
.ولا يوجدُ حيزٌ ليّ هناك
.ولكن أنا التي بجانب سنباي الآن
.المعرفة الطويلة ليستْ بالضرورة علاقةٌ جيدة
،أنتِ تتحدثين بهذه الطريقة ولكن هل علاقتكِ معهما جيدة؟
.لا تبدو كذلك - هل تريدين الموت؟ -
من تظنين نفسك؟
هل تعرفينَ أنني ضربتُ كل الفتيات اللواتي تحدثنّ مثلكِ؟
لماذا يجبُ أن أعرف ذلك؟
.هذا ممكنُ عندما تكونين قاصرًا
هل تعرفينَ ماذا يحدث عندما تضربينَ شخصًا وأنتِ بهذا العُمر؟
.إذا كنتِ تشعرينَ بالثقة، حاولي ذلك - تعتقدين أنني لنْ أفعل؟ -
!هاه؟ لم أضربكِ بعد
،أنتِ، لا تُخبري جونغ !أنا لمْ أضربكِ
..أنفكِ غريب! إنهُ ينزف
.كانَ عليّ فقط القضاء عليكِ
.مرحبًا
ماذا تفعلين؟
هل وصلت؟
أنفكِ ينزف؟
.نعم
لماذا تضحك؟
،قلتُ بأنّ أنفي ينزف .يجبُ أن تقلق بشأني
.أنا قلق، فعلاً
،ولكن ذلكَ الشيء مُضحك .يجب أن تريه
.ليسَ مُضحكًا إطلاقًا أنتَ الأكثر إضحاكًا، هل تريد مرآة؟
.أصبحتُ أفضل تقريبًا
.أنتَ بالكاد تحسّنت
أعتقد أنّ بإمكاني التوقف .عن مساعدة بيك إن هوو في دراسته
حقًا؟
،لديه مُنافسة في غضون شهر .لذا فهوُ يركز على ذلك
.هذا جيد
لم يحدث شيءٌ آخر؟
.نعم، لقد وعدتهُ بأنّ أكونَ صادقة
.قابلتُ شقيقة بيك إن هوو في طريقي إلى هُنا
،نحن ُفي نفس الحيّ ،لذا لا يسعني تجنّب رؤيتها
.ولكنها تستمرّ بالتحدث عنك والتصرف بشكلٍ مخيف
.بصراحة، أنا لا أُحبها
.فهمت
.آسف، لقد أخبرتُها بأنّ تتوقف عن ذلك
.سأتحدث معها مرةً أخرى
.أشعرُ أنني سعيد نوعًا ما
قلتِ أنكِ تريدينَ أن تكوني صادقةً معي .وها أنتِ أخبرتِني بكُل شيء
.قطعنا وعدًا للقيام بذلك
..ولكن أشعر وكأنني .أقوم بالوشاية عن شخصٍ ما
.لماذا؟ أحب أن تقومي بالوشاية عن الآخرين
هل لديكِ المزيد من الأشخاص لتُخبريني عنهم؟
!لا يوجد
.أريدُ سماع المزيد
أنا جائعة للغاية، لماذا لا نأكل؟
أحقًا لا يوجد المزيد؟
،سنباي، لديكَ عملٌ بالفعل لذا لنْ تأخذ امتحان التخرج، أليسَ كذلك؟
لقد اجتزتهُ في نهاية العام الماضي، لماذا؟
.إذًا فعلتَ ذلك أيضًا
.فكرتُ بالتخلّص منه في وقت مبكر
،لو انتهيتُ منه الآن .سيجعلُ الأمور أسهل عليّ مستقبلاً
.هذا صحيح
لكن لا أعرفُ ما إذا كانَ يمكنني .التحضيرُ له مع امتحاناتي النهاية
هل أُعطيكِ مذكراتي السابقة والامتحانات؟
هل لديكَ الامتحانات السابقة؟
بالطبع، لديّ مذكرات قمتُ بتنظيمها .للامتحانات النهاية أيضًا
حتى الامتحانات النهاية؟
!سأكونُ شاكرةً !حقًا؟
.أعتقد أنكِ تُحبينهم أكثر مني
!هيّا! هذا مثير للسُخرية
!أُحبهم لأنها مذكراتكَ السابقة فقط
!إنكِ تُحبين الامتحانات أكثر - .كلا، غيرُ صحيح -
.رُبما لن أعطيهم لكِ
.لن أفعل
هل غضبتْ؟
أيّ نوع من الرجال يغضبُ بهذه السهولة؟
متى فعلتْ؟
ماذا تقصد بـ متى؟ .دائمًا تفعلُ هذا
،تغضبُ منْ لا شيء .تتجهّم وتقطع الاتصال بيّ
.فكّر بشأن كُل ما مررتُ به خلال كل هذا الوقت
هل أنتِ الوحيدة التي تُعانين؟
،لا تتغاضينَ عنْ أيّ شيء !تتصيّدينَ الأخطاء وتغضبين
.وتجعليني أنتظر
.سنباي، لقد تغيرّت
.أنتَ تتحدثُ بشكل جيد
.لستُ محبطةً بعد الآن
آملُ أن نتمكن من القتال دومًا هكذا، صحيح؟
.لنستمرّ بالشِجار مثل الآن
.لن أُعطيكِ أيّ شيء
أرجوك؟ ماذا يمكنني أن أفعل لتُعطيني إياهم؟
.يعتمدُ على تصرّفاتكِ
مرحبًا؟
.إن هوو
من أنت؟ سانغ كيون؟
ما الأمر هذه المرة؟
.أنتَ في ورطة .الرئيس في سيؤل
لماذا جاء لسيؤل الآن؟
تتذكر الزعيمُ الكبير الذي أنقذته .عندما كنتُ تعمل عندَ الرئيس
الزعيم الكبير؟ - .نعم -
ذلكَ الزعيم الكبير يبحثُ عنك .لهذا السبب رئيسُنا مرهقٌ للغاية
.لقد استدعاهُ وأوسعهُ ضربًا
.الآن جاء إلى سيؤل للبحث عنك .أنا خائف، إن هوو
.سوف يفعلُ كل ما بوسعه
.الرئيس قادم، عليكَ الاختباء جيدًا .وداعًا
!مهلاً
!ما العمل؟ بجدية
..اهدئ، اهدئ
،لنفترض أن ذهبَ إلى الأكاديمية
،لن يعرف عنواني أساسًا .لم أتركهُ هناك
.إذًا فلنْ يعرف مكاني
.لا تخف، لا تخف، بيك إن هوو
.لا تخف
.لا تخف، لا تخف
لماذا تؤلمُني معدتي؟
هل لديكَ دروسٌ اليوم؟
.نعم
!مهلاً
نعم؟
هل أنتَ غاضبٌ مني لسببٍ ما؟
.كلا
إذًا لماذا تتصرف هكذا مؤخرًا؟
ما الذي يجري؟
ماذا تقصدين؟
..مهلاً، أيها الطالب - نعم؟ -
هل تعرفهُ أمْ لا؟
.لا أعرفه - .اُنظر جيدًا -
.حقًا لا أعرفه
!تعال هُنا، أيها الطالب
!بسرعة - ما الذي يجري؟ -
!اهدئي
.يا رئيس، لا أعتقد أنّ أحدًا يعرف
هل تظنّ بأنّ شخصًا سيتعرّف عليه؟
.يوجدُ الكثير من الطُلاب هنا
.واثقٌ أننا سنعثرُ على شخصٍ يعرف إن هوو
.لنذهب - .حسنًا -
..سأُصاب بالجنون
عذرًا، لم تستطيعي التنفّس، صحيح؟
هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ مريضة؟
ما الخطبُ معكِ فجأة؟ .انظروا لهذا العرق
.مهلاً، استيقظي
!لنذهب، لنذهب للمشفى
!أيُها الطبيب! عذرًا، ساعدنا
.نعم، لقد فقدتْ الوعي
ماذا حدث؟
.لقد غطيتُ فمَها بيديْ
هل خنقتُها...؟
!إن هوو
!سول
إن هوو، هل سول بخير؟
ما الذي حدث؟
.قال الطبيب أنهُ التهاب معوي بسبب الاجهاد
،توقفتْ آلام المعدة حاليُا .لذا ليسَ هناكَ ما يدعو للقلق
.ستكونُ بخير حالما تستريحُ ليومٍ أو اثنان
.حمدًا لله
.لقد ورثتْ كُل الأشياء السيئة من والدتها
.حدثَ هذا في السنة الماضية أيضًا
!كادَ قلبي أن يتوقف
،هيونغ، تبدو مريضًا .لابُد أنكَ قلقتَ كثيرًا
.كُن هادئًا
،لابُد أنهُ كذلك طبعًا .شخصٌ فقد وعيهُ أمامهُ مباشرةً
...مع ذلكَ، إن هوو
،حمدًا لله أنكَ كنتَ هناك .شكرًا لك
.لا داعي، حقًا
.سول
!أمي - ..استلقي -
.كان عليكِ الذهاب للمشفى حينما شعرتِ بالمرض
،أنتِ لا تستمعينَ لوالدتكِ .كم أنا منزعجةُ للغاية
كم كنتِ مُجهدة حتى وصلتِ لحد الإغماء؟
يمكنك البقاء في المشفى والراحة الليلة، حسنًا؟
.يجبُ أن أتصلَ بـ يوو جونغ
.سأتصلُ به لاحقًا
.إنهُ يعمل الآن
هل العمل ما يُهم الآن؟ .أنتِ في المشفى
.أخبريه أن يأتي مساءً
.دع الأطفال يعتنونَ بأمورهم الخاصة
.لا تضغط عليهم أكثر
ماذا تقصدين بتركهم يعتنون بأمورهم؟
!تُسبب الإجهاد لهم
كيفَ اكتشفَ ذلك المتوحشّ أمر الجامعة؟
ماذا لو اكتشفَ أمر متجر المعكرونة أيضًا؟
.لو تأذّت فراء الكلب بسببي، فقد أموتُ كذلك
هل تركلُ جهازي الهضمي بدون أيّ تحذير؟
إذًا، هل يُفترض أن أخبركَ أولاً؟
أنا متساهلٌ معكَ هكذا .فقط لأنكَ سلّمتَ نفسك
.كنتَ واحدًا من المُفضّلين عندي
!لم تكُن شاكرًا وسرقتَ أموالي حتى، أيها النذل
..حسنًا
.كان ينبغي عليكَ أن تكونَ أكثرَ حرصًا إذًا
أرى أنكَ لا زلتَ تتحدث، هاه؟
..أنت
.انسى هذا، عُد معي فحسبْ
.سأنسى الماضي بخصوص المال
تلكَ الـ 5 مليون التافهه؟
.سوف أُعيدها إليك
خمسة مليون؟
.حسابُكَ سيءٌ للغاية
.فكّر في الفوائد
.عشرة مليون وون
أقدمُ لكَ خصمًا بسبب علاقتنا الماضية، حسنًا؟
!ما هذا الكلامُ فارغ - إذًا ماذا علينا أنْ نفعل؟
هل نذهبُ إلى بوسان معًا؟ .الزعيمُ الكبير بانتظارك
لو عُدنا معًا، سيُمكننا أنا وأنت .تولّي مسؤولية المقاطعة
،سواءٌ كانت 5 أو 10 مليون وون .لا مجالَ لكَ للحصول على ذلكَ المال
.مهما كان، أنا لستُ رجل عصابات
.سوف أُعيد مالكَ بكُل تأكيد
حقًا؟
.يُمكنكَ المضي قُدمًا والمحاولة
.ولكن أمامكَ أسبوع واحد
،إذا لم تستطع فعل ذلك في الوقت المُحدد .فسوف تعودُ معي
،ولكن برؤية أنكَ لا تزالُ تتسكّع هُنا في سيؤل
.فلابُد أنّ هناكَ فتاةٌ تحبها أو شيء كهذا
..يالكَ من فتى برئ
.لهذا السبب أُحبك
،لا تُفكر بأيّ شيء خاطئ
.يُمكنني تدميرُ حياة كُل منْ حولك
.لا تنسى، 10 مليون بغضون أُسبوع واحد
.لنذهب، سانغ كيون
.ودعًا، إن هوو
.ظننتُ أنني انتهيتُ منْ الاشياء الصعبة
.لابُد أنه بسبب التوتر الشديد
.سنباي، أنا في المشفى بسبب ألم في معدتي
.سأبقى نزيلةً بالمشفى اليوم
مرحبًا؟
!اتصلتَ على الفور
هل أنتِ بخير؟
هل عائلتكِ برفقتكِ؟
.حسنًا، سأغادر الأن
.يُمكنني المغادرة اليوم
.يوو جونغ، لديكَ اجتماعٌ بعد ساعة
أيُمكنكَ إعداد بعض الوثائق لذلك؟ - أيّ اجتماعٍ مفاجئ هذا؟ -
.يُريدون إعادة النظر في المواد التسويقية للربع القادم
.أعتقد أنّ هناكَ ما لا يُعجبهم بالخُطة
،على أيّ حال، المُدير سينضمّ للاجتماع .تحقق من كل شيء
،طرأَ ليّ عملٌ فجأة .رُبما أتأخر
.سأكون هناكَ في أقرب وقت ممكن .أنا آسف لذلك
.لا بأس، خُذ وقتك
- بيك إن هوو -
.لم أقمْ بشُكره حتى
..ولكن سابقًا
.كان يبدو وكأنه يختبئ من شخص ما
من يعلم؟
.نعم، يجبُ أن أتجنبهُ من أجل سنباي
،أعلمُ أنّ هذا هو الأمر الصحيح
.لكنهُ مثل صديقٍ يُساعدني دومًا في الأوقات الصعبة
هل يُمكنني إعطاؤهُ ظهري بسبب سنباي؟
ما هذا؟
...بيك إن ها
ما العمل؟
هل أنتقلُ وأحصلُ على الايجار؟ إذًا ماذا بيك إن ها؟
.شكرًا على ما فعلتهُ اليوم
لكن، لا يوجدُ خطبٌ ما، صحيح؟
هل أنتِ في موقفٍ لتسألي عن ذلك؟
..يا إلهي
.سنباي
هل أيقظتكِ؟
هل تشعرين بالتحسّن؟
.أنا بخير تمامًا
ماذا تقصدين بـ بخير تمامًا؟ هل تعرفين كم شعرتُ بالقلق؟
.ظننتُ أنّ قلبي سيسقطُ أرضًا
لماذا تتحدثُ مثل يون تايك؟
.أشعر بالتحسّن الآن بعد رؤيتكِ تبتسمين
.لا أمزح، كنتُ خائفًا جدًا
.فكرتُ في تخطّي الاجتماع والخروج
.هذا الشخص.. سوف تُطرد لو فعلتَ ذلك
.لن أُطرد
.هذا مزعجٌ جدًا
أين عائلتكِ؟
.أمّي أرادت البقاء ولكن أخبرتها بالذهاب
،لا يوجد مكان هُنا لتنام فيه .وعليها فتحُ المطعم في الغد
.سمعتُ أنّ بيك إن هوو منْ أحضركِ هنا
.ما حدثَ هو أنني قابلتهُ مصادفةً أمامَ الجامعة
.وكان تمامًا عندما ازدادَ الألمُ سوءًا
،لا أقول شيئًا حِيال ذلك .حمدًا لله أنهُ كان هناك على الأقل
.ولكنني شعرتُ بالضيق قليلاً
أشعرُ وكأنني لا أتواجدُ معكِ .عندما تمريّن بالمصاعب
.لأنكَ تعمل، سنباي
.لا بأس
.أفسحِي المكان
.إنهُ ضيّق قليلاً
..هيّا
.إنهُ ضّيق
.كُن حذرًا
كنتِ مرهقة للغاية في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟
.بسبب سون مين سوو وَ أوه يونغ غون
.وَ بيك إن ها
.أنا آسف
.لنْ أضعكَ خلال هذا الألم مرةً أخرى
...من الأن فصاعدًا
.سوف أكون دائمًا بجانبكِ
ستفعلُ ذلك حقًا، صحيح؟
.عليّ الذهاب للجامعة طالما خرجتُ أخيرًا
.على الأقل الطقسُ لطيف
.طلبَ والدكِ إعطائكِ هذا
.سمعتُ أنكِ ستذهبين مباشرةً للجامعة
.نعم
.هذا لأجل معدتكِ، لذا تناوليه
ألن تذهبْ برفقتي؟
.لديّ مكان سأذهبُ إليه
ما هذا؟ قطعَ هذه المسافة فقط لأجلي؟
!شكرًا لك
.لم يقُل وداعًا حتى
هل يحدثُ معه شيءٌ ما؟
هونغ! كيف تشعرين اليوم؟
.كنتُ قلقةً للغاية
.أنا بخير، مجرد إلتهاب معوي
.يحدثُ ليّ عندما أُجهدْ نفسي أحيانًا
.أخبرتكِ أن تُعبّري عن توتركَ في أغلب الأحيان
.هذا لأنكِ تكتُمين في داخلكِ كثيرًا
.نونا، اشربي هذا
.صنعتْ والدتي هذا الشاي لأجلكِ خصيصًا لأنكِ مريضة
.من السيء شرب الماء البارد على الإلتهاب المعوي
.شكرًا بون تايك .سوف أشربُه
ماذا عني؟ - هل أنتِ مريضة؟ -
.كلا - .إذًا لستْ بحاجته -
.لمْ يسبق أن شعرتِ بالاجهاد أو التوتّر
.عليّ الذهاب لعملي الأن
.تحسّني سريعًا، نونا - .حسنًا -
.وداعًا
.كم هُو قاسٍ
ما الذي يجري معكُما؟
ماذا تعتقدين؟ .هذا ما يجري
.كان عليكِ قبول مشاعره عندما اعترفَ لكِ
هل تظنينَ أنني لا أُريد؟
إذًا ماذا؟
.لأنني لا أريدُ الانفصال عنه
ماذا يعني ذلك؟
،لو انتهى الحالُ بنا بالمواعدة .فسوفَ ننفصلُ في وقتٍ لاحق
.عندها لنْ أستطيع رؤيته مجددًا
لا أريد الإنفصال عن الأشخاص .الذين أُحبهم مرةً أخرى
ماذا أفعل بدونكِ ويون تايك؟
.أريد فقط البقاء هكذا إلى الأبد
.بورا، اشربي هذا
.لا عليكِ
.كلا، اشربي هذا ...بورا
!ابتعدي عني
!هذا يكفي الآن
.212 العميل
كيف يُمكنني مساعدتُك؟
.أودّ الحصول على قرض من فضلك
هل تريد قرض ائتمان أو قرض رهن؟
.قرض ائتمان - .حسنًا، سيدي -
هل لديكَ برهانٌ على أنكَ موظف؟ - ماذا؟ -
.وثيقة من عملكَ تُظهر أنكَ موظّف هناك
.أنا أعملُ في متجرٍ لبيع المعكرونة
.أنا آسفة، أيها العميل
،منْ أجل الحصول على قرض ائتماني
تحتاج لأن تكونَ موظفًا لحساب شركة .مؤمّنة من قِبل شركة تأمين كبرى
.أو أنّ تُدير تجارتكَ الخاصة
إذًا ماذا عن بطاقة الائتمان؟ التي تسمح بالسحب النقدي؟
.أنا آسفة
.في وضعك الحالي، البطاقة ستكونُ صعبةً كذلك
..إذًا
..حسنًا
.سنباي نظّمها بشكل جيدٍ للغاية
كيف يفعلُ مثل هذا؟
.هونغ، سمعتُ أنكِ ستأخذين امتحان التخرج
.لندرس معًا، هونغ هوبي
.لديكِ تلخيصاتٌ منظمة بشكلٍ رائع
.دعيني أرى
.إنها نظيفةٌ جدًا
.إنها تعودُ لـ جونغ
كما هو متوقع، بما أنكِ صديقتهُ .فلديكِ مذكراته القديمة
،لو كان لديكِ واحدةٌ من هذه .فذلكَ كُل ما نحتاج
هل يُمكنني إلقاء نظرة عليها أيضًا؟
.سنباي عملَ بجد على هذه
ماذا؟
ما خطبُ هذه التعابير؟ ألا ترغبين بالمُشاركة؟
.كلا، ليسَ كذلك .سوف أسألُ سنباي أولاً
لماذا تكلّفين نفسكِ عناء السؤال؟ .إنها مِلككِ طالما أعطاها لكِ
أنتِ لا تُخططين بالاحتفاظ بها لنفسكِ؟
بجدية؟
،لا يجبُ أن تفعلي هذا .عليكِ المشاركة معنا
!أنتُم، يا رفاق
،سول لديها مذكراتُ جونغ السابقة من يحتاجُهم؟
!أنا، أنا - تريدينها؟ -
تُريدونها؟ !ارفعوا أيديكم
!أنا
...هذا المخادع حقًا
.أرأيتِ، جميع السنباي هُنا يحتاجونَ لهذه المُذكرات
.عليكِ مُشاركتها معنا
هل تُحبين هذه النقانق؟
هل تريدينَ مقايضتها مع هذا؟ - .كلا -
إذًا ما الذي سيجعلكِ توافقين على إعطاءها ليّ؟
!هونغ - !أهلاً -
.سول، اجلسي هُنا .حجزتُ مقعدًا لأجلكِ
سول، كيف تشعرين؟ هل أنتِ بخير؟
.نعم، أنا بخير
،صحيح، سمعتُ أنكِ كنتِ في المشفى هل أنتِ بخير؟
.نعم، بخير - .أنتِ جميلةٌ حتى عندما تمرضين -
.أعطهِ لها
،سول، اشتريتُ هذا .هل تريدين؟ إنهُ جيدٌ جدًا
.إنهُ لذيذ فعلاً
.لا تعطيه لـ جانغ بورا، تناوليه بالكامل
سول، سول، هل تعرفين هذا؟
،أنا حقًا لا أعرف هل يُمكنكِ أن تشرحيه ليّ؟
.لا أعرفُ هذه الفقرة كذلك
حقًا؟
،سول، لقد درستُ هذه الفقرة .سوف أعلّمكِ، تعالي هنا
.سول تعرفُ كل هذا
..سول
خرجتِ من المشفى اليوم وبدأتِ بتخطّي وجبات الطعام؟
.أخبرتكِ أن تأكلي وجباتكِ
.كنتُ مشغولةً حقًا
هل اعتنيتَ بعملك خلال النهار؟
.نعم
ذهبتَ لعزف البيانو، أليس كذلك؟
ما خطبُكِ؟
لماذا تتحدث بهذه الطريقة معي؟
- المطرقة -
.بيك إن هوو
ما الذي تفعله الأن؟
.أنتَ لستَ حذرًا على الإطلاق
.لم تعرف حتى بأنّ سانغ كيون كانَ يُلاحقك
.لو تصرفتَ هكذا، فلن أقفَ مكتوفًا أنا أيضًا
ماذا فعلتْ؟ هل دخلتُ إلى المطعم؟
أم آذيتُ شخصًا؟
.هذا فقط كتأمين.. تأمين
..ولكن
،لاحظتُ بأنّ شقيقتكَ مثيرة للغاية .إنها طويلةُ القامة أيضًا
!أيها الوغد
..عذرًا
.مهلاً، عودي للداخل الآن
ما الذي تفعله؟
!أنت
.لا تخرجي حتى أخبركِ بذلك
!أمي
.إن هوو، تصرّف جيدًا
.واثقٌ أنكَ لن تجعلني آتي مجددًا
...بالمُناسبة، سنباي
..تعرف المذكرة التي أعطيتني إياها
هل يُمكنني نسخُها للطلاب في القسم؟
.سانغ تشول رآني وأنا أحملها معي
إذًا، تريدين إعطاؤها لهم؟
.فقط إذا كنتَ موافقًا
.بصراحة، أفضّل أنْ لا تفعلي
ألم تسْأمي منْ مُطالبتهم بكُل شيء كما لو كانوا يستحقون ذلك؟
،لو فعلتِ ما يطلبونه منكِ .فهذا ضياعٌ لوقتكِ
.وأنتِ من سيخسرُ بالنهاية
.تعرفينَ ذلك الآن
.جميعُهم يحاولون استغلالكِ فحسبْ
.لستٍ بحاجة للنظر في أوضاعهم
،فقط أريدكِ أن تفكّري بالأمر .لا تأخذي الأمر بجدية كبيرة
،لكن الآن بعد أنْ قلتَ هذا .أصبح الأمر جادًا للغاية
.سنباي، ليلةً سعيدة
.أنتِ كذلك، ليلةً سعيدة
،ذلكَ المتوحّش الوغد !قطعَ كل تلك المسافة إلى هنا
،حتى لو حصلتُ على إيجار منزلي .لا أزالُ بحاجة لـ 3 مليون وون
..جميلٌ جدًا
هل عُدت؟ كيف أبدو؟ هل هيَ جميلة؟
ماذا فعلتِ لأموال مُدخراتي؟
.استخدمتُها منذُ وقت طويل .اعتقدتُ أنها كانت لأجلي
هل لديكِ أيّ مال؟
من أين سأحصلُ على المال؟
إذًا كيف اشتريتِ كل هذا؟
.بالبطاقة التي أعطاني إيها جونغ
،لا تُحاول سحبَ المال منها .لقد وصلتْ الحدّ الأقصى
هل إنفاق المال هُو الشيء الوحيد الذي تُجيدين فعله؟
هل تعيشينَ فقط لهذا اليوم؟
كيف يُمكنكِ أنْ لا تُخططيْ للمستقبل؟ - ماذا عنك؟ -
،أنتَ تعيش يوما بعد يوم مع أموالك !انظروا من يتحدث
،عليّ الخروج من هنا .أنتَ تصرخُ في كل مرةٍ تراني فيها
.حياتُكَ مروّعة وتصبّ غضبكَ عليّ
!اُخرجي! سئمتُ منكِ
.لابُد أنه فقد عقله
مرّ وقت طويل، صحيح؟
.نعم
هل كنتَ بصحةٍ جيدة؟
..أعتذر عن زيارتي المُفاجئة
.كلا، أمرٌ جيد أنكَ جئت .لا تقف هناك واجلس
.ليسَ وكأن هذا مكانٌ لا يمكنكَ زيارته
.لديّ معروفٌ أطلبهُ منك
معروف؟
،لديّ بعض الأمور التي تحدثُ الآن
...وأنا بحاجة لبعض المال .ليسَ كثيرًا
..إن هوو
إلى متى تُخطط للقيام بهذا؟
ماذا؟
.أتفهّم السبب في استيائكَ من جونغ
.ولكن أنتُما بالغان الأن
.وهُو يعمل بجهدٍ كبير الآن
هل كان عليكَ الدخول في عِراكِ معه؟
.يوو جونغ أخبركَ بالفعل
،حتى لو لم يُخبرني .أستطيع معرفة ذلكَ بالنظر في عينيه
ما هي المشكلة، بالضبط؟
أعتقد أنني بذلتُ قصارى جهدي لمساعدتكَ .في أنْ تسلكَ أفضل طريق ممكن
ألم أفعل؟ .حتى الأن لا تزالُ مستاءً من جونغ
.وتسلكُ طُرقًا ملتوية
.أشعرُ بخيبة الأمل والاحباط
..أجاشي
..أنتَ تعرفُ لماذا لا أُحب جونغ
.قدمتُ اعتذاراتٍ أكثر من كافية
إلى متى ستتمسّك بالماضي وتتصرف بهذه الطريقة؟
.أنتَ الوحيد الذي اعتذرتْ
.الشخص الذي أخطأ لا يشعرُ بأيّ ذنب
ماذا عن الإعتذارات التي يجبُ عليكما تقديمها على مرّ السنين؟
.جونغ قَبِلَكُما الإثنان كأشقّائه
.ضَحّى بالكثير وساعدكُما
ولكنّكما لمْ تُظهرا ولو مقدارًا ضئيلاً .من الامتنان لي أو لجونغ
..كما هُو متوقع
.أنتما منْ نفس السُلالة
ماذا؟
.الآن، تيقّنتُ تمامًا
.لقد جمعتنا هنا لأجل مراقبة جونغ أكثر
...اعتقدتُ
أنني سأشعرُ بالحماقة بطلبي المزيد منكَ .بعد أنْ تركتُ بيك إن ها في رعايتك
ولكن لنْ أمدّ يدي متسولاً .وأستمع لهذا الهراء من شخصٍ مثلك
.سأغادر الأن
...ذلك
.نعم، ما يقوله سنباي هُو السليم
.إنهم يُسبّبون لي الكثير من المتاعب
هوبي، رجاءً .أطلبُ منكِ هذه الخدمة
.تعرفين أنّ عليّ التخرّج هذا العام
،لو سَاعدتيني هذه المرة .فلن تضطري لمُساعدتي مجددًا
.أرجوك، أتوسّل إليك
.سوف أنسخُها لهم مرةً واحدة وفقط
.إنها المرة الأخيرة .سأُساعدهم للمرة الأخيرة
ينبغي أن تكون آخر مرة، أليس كذلك؟
أليستْ هونغ تُبالغ أكثر من اللازم؟
.نعم، ليسَ وكأنها عانتْ للحصول عليها
حصلتْ عليها من صديقها !واُنظر لكل تلكَ التصرفات
.وقحةٌ للغاية
.تغيّرتْ بعد أنْ بدأت تواعد يوو جونغ
،لو طلبتِها أيّ شيء في الماضي .فسوف تفعلُ ذلك بلا أيّ نقاش
عرفتُ أنها تمادتْ منذُ أن غضبتْ بشدة .D عندما حصلنا على
.أصبحتُ منزعجة جدًا بسبب هونغ سول مؤخرًا
منْ قد يتقرّب منها لو لمْ يكُن لأجل المذكرات؟
.مازال، مذكراتُ يوو جونغ هي الأفضل
.تعرفين كم هو دقيقٌ للغاية
!أخذتُ نظرةً سريعة، كانتَ كالذهب الخالص
أليس هناك طريقة أخرى؟
.لا يوجدُ طريقة أخرى سوى التصرّف جيدًا مع هونغ سول
سول، تريدينَ تناول الغداء معًا؟
.يون جي ستشتري الطعام
.لديّ خُطط بالفعل
إذًا، هل علينا شُرب القهوة بمجرد الانتهاء من خُططكِ؟
.سأشتري القهوة - .ليس لديّ الوقت لذلك -
.عليّ أن أدرس للامتحان
،بالتأكيد لديكِ الكثير لدراسته
..طالما لديكِ تلكَ المذكرات
.لنْ يتركوكِ وشأنكِ
منذُ متى كانوا وَدودينَ للغاية؟
.لنذهب لتناول الغداء
.الغداء؟ اعتقدتُ أنّ لديكِ خُطط
.مجرد أعذار
!هوبي! هوبي
.لنتحدث
بشأن ماذا؟
أليسَ لديكِ شيءٌ لإعطائي إياه؟
.كلا
.حتى أنني أرسلتُ رسالةً نصيةً لكِ صباحًا هل ستتصرفين على هذا النحو؟
ألم تسْأمي منْ مُطالبتهم كُل شيء كما لو كانوا يستحقون ذلك؟
.نعم، سئمتُ من ذلك الآن
هل تركتَ مذكّراتكَ معي؟
ماذا؟
ما هذا الكلام الذي تقولينه؟
هل منْ الخطأ جدًا أن نطلبَ مذكّراتك؟
!أنا سنباي! لا تملكينَ أيّ شفقة
هل كنتِ دومًا بهذه الأنانية؟
مهلاً، هل أنا الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة؟
كلا، صحيح؟
!أرأيتِ
!أنت، هونغ سول
بصراحة، ليسَ وكأنكِ عملتٍ بجد .للحصول على تلك المذكرات
نعم، جاءت في يديكِ بسهولة .وأنتِ تُبقينها لنفسكِ
.لهذا السبب المزاجُ سيء جدًا - .سيءٌ للغاية -
.هذه المذكرات هيَ مقتنياتي الشخصية
لماذا عليّ تَمريرها على الجميع؟
هل من الخطأ لو امتنعتُ عن إظهاراها للجميع؟
،لو كنتَ سنباي حقًا .فتوقف عن الأنين وتصرّف كسنباي
أنين؟
!هل قلتِ للتوّ أنني أقوم بالأنين
!أنتَ الوحيد الذي تجعل الأمور غريبة - !ابقيْ خارجًا -
ماذا قلتْ للتو؟ - .لم تُخطئ -
هل أنتَ بلطجي أو ماذا؟ - .مهلاً، هونغ سول -
أنين؟ أنين؟
ماذا قلتِ؟ إلى أين تنظرين؟
!مهلاً - !أنتِ، أعطيني المذكرات -
،أعتقد أنْ كُل شيء تدمر الأن .لنُغادر
..تلك الفتاة
ما هذا؟
.تعرفُ أنّ هذا عميلٌ مهم بالنسبة لنا
.هذا احتفالٌ لإطلاق خط إنتاجه الأول
.بالمُناسبة، إن هوو جاء لزيارتي
.يبدو أنهُ بحاجةٍ للمال
،انفعلتُ قليلاً
.وغادر وهو يحملُ مشاعر سيئة
.لابُد أنكَ لا تعرف ما يحدثُ مع إن هوو على الإطلاق
.أنتَ من طلبَ منيّ أن أعهدَ إليكَ هذان الإثنان
ما الذي تفعله؟
.انطلق
أأنتَ مَدينٌ بـ 10 مليون وون؟
كيف عرفتْ؟
..جاءَ والدي لرؤيتي
.كان قلقًا، لذا بحثتُ في الأمر
.يبدو أنكَ تورّطتَ مع بعض الأشخاص السيئين
إذًا.. هل لديكَ المال؟
لماذا تسأل؟
.سوف أُعطيكَ هذا المال
.طالما بقيتَ بعيدًا عن سول
.ليسَ مهمًا بالنسبة ليّ لو أحببتَ سول أمْ لا
.ولكن الأمر مختلف لو سبّبتَ الخطرَ على سول أو أسرتها
...مهما انخفضَ مستواك
.لا تُريد جلبَ الأذى للناسِ الذين يَهتمّونَ بك
لستَ منْ هذا النوع من الحثالة، صحيح؟
هل قطعتَ هذا الطريق لقول هذا؟
تعتقد أن هذه فرصةٌ عظيمة، صحيح؟
.أنتَ الوحيد الذي صنعتَ هذه الفرصة
لماذا لم تعشْ حياتكَ بشكلٍ أفضل؟
هربتَ بكُل غَطرسة .وتسائلتُ كم هيَ عظيمةٌ الحياة التي تعيشُها
..لو لمْ تستطع دفع المال
إمّا أنهم سيقبضون عليك .أو سوف تستمرّ بالهربْ
هل تريدُ العيشَ هكذا؟
أليس منْ الأفضل تنظيمُ الأمور ويتركونكَ وشأنك؟
.فكّر بعناية
من الذي يُهدد سول في الوقت الحالي؟
...يا إلهي
.لقد عُدت
.أنتِ هُنا
تحتاجينَ للمساعدة في ذلك؟
.كلا، أوشكتُ على الإنتهاء .اذهبي للداخل
.ما زالَ هنا الكثير - .لا بأس -
،إذا أردتِ المُساعدة، لا تنزعي معطفكِ .وَ أوصلي هذا لمنزل إن هوو
أنا؟ - .نعم -
.أعتقد أنّ هناك شيئًا خاطئًا به
.اتصل معتذرًا عنْ المجيء اليوم
.صوتهُ لم يبدو جيدًا أبدًا
.لستُ واثقة لو كان هناكَ منْ يعتني به
.أوصلي هذا، واُنظري لو كان بخير
.بسرعة
.حسنًا
.كوني حذرة - .حسنًا -
هل ذهبَ لمكان ما؟
ما الذي تفعلينه؟
.اعتقدتُ أنكَ لا تشعرُ بصحةٍ جيدة
هل ذهبتَ لمكانٍ ما؟
.طلبتْ أمي أنْ أحضر هذا
.لقد صنعتْ الكيمتشي اليوم
،في المرة السابقة .بَدَا وكأنكَ كنتَ تتفادى شخصًا ما
لا يوجدُ أيّ مشكلة، صحيح؟
.الطقس بارد، تدفّئي جيدًا
وأخبري والدتكِ أنني ممتنّ لها .وسأستمتعُ بتناوله
لماذا بيك إن هوو يتصرف فجأة بهذا القبيل؟
يُخبرني بأنّ لا أقلق .ولكنهُ يتصرف بطريقة تجعلُني قلقة
ما الذي يُفترض أن أفعله؟
تايك، أين أنت؟
.ليسَ لديّ محاضراتٌ الآن .تسكّع معي
.أنا مشغول
لماذا أنتَ مشغول؟ أين أنت؟
.أين سأكون؟ في الجامعة
.يون تايك، عليكَ المجيء
من برفقتكَ الأن؟
.تسكّعي مع هونغ إذا كنتِ بمفردكِ، وداعًا
!مهلاً
ما هذا؟
!هونغ
.بورا
.ساعديني في العثور على الخادم - ماذا؟ -
إلى أين نذهب؟ - .واثقة أنهُ في مكان ما بالأرجاء -
ما الذي يُمكن أن ينشغل به لهذه الدرجة؟
ما الخطب؟ هل أنتِ غاضبة؟
!كلا
ما الذي يفعلهُ يون تايك؟ - .بالضبط، لنذهب لاكتشاف ذلك -
.إنه هنا
ما الذي يفعله؟
.نعم، هذا عظيم
.جيد
.جيد، سنذهبُ مع هذه
.حسنًا، سنُنهي هذه الجلسة
.حسنًا - .الجميع يُغادر باستثناء يون تايك -
.حسنًا
.يون تايك يبدو مذهلاً بتلك الطريقة
.إنهُ يبدو كعارض أزياء
.إنهُ طويل
.مرة أخرى - .يون تايك، حاول الوقوف -
.حسنًا - .سنُحاول مرةً أخرى -
.ذلكَ يبدو لطيقًا - .حسنًا، جيد -
.انتظر - .حسنًا -
.يون تايك، هُنا
.أعطِني مزيل الغُبار
ما الذي حصلتَ عليه في جميع أنحاء جسدك؟
.اعمل بجد - .حسنًا -
هل نُصلح شعركَ أيضًا؟
.يبدو جيدًا
!أهلاً، يون تايك
سول، ما الذي أحضركَ إلى هنا؟ هل تريدينَ رؤيتي مطرود؟
،تبدو رائعًا جدًا .ظننتُ أنكَ عارض أزياء
من هؤلاء؟
أصدقاءُ يون تايك؟
.آسف، إنهما أصدقائي المُقربين
.إنها رئيستي
.مرحبًا - .مرحبًا -
.مرحبًا، أنا لي مونا
.غادروا فقط
عزيزُنا يون تايك يقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟
يون تايك؟ .إنهُ الأفضل
الأفضل؟
هل أنتَ الأفضل؟
.إنه مشغول، لنذهب
.نعم، يجبُ أن تُغادروا .غادروا، وداعًا الأن
!فايتنغ
.يجب أن ننتهي بسرعة حتى نُغادر هذا المكان
.يون تايك يبدو رائعًا جدًا
حقًا؟
.بَدا وسيمًا للغاية
.ابتسم أكثر
.جيد
!توقف، توقف
ماذا كان ذلك؟ كنتَ فقط تُحرك أصابعك دون تفكير؟
هل تستهينُ بها لكوْنها مسابقة صغيرة؟
أتعتقد أنّ بإمكانكَ الفوز بهذه الطريقة؟
.كنتُ شارد الذهن - ماذا؟ شارد الذهن -
إذًا لماذا أنتَ هنا؟ .اذهبْ وحلّ أموركَ الخاصة
!اذهب، قلتُ اذهب - !حسنًا -
ألنْ تنزل؟
أهناكَ خطبٌ ما؟
كنتَ شارد الذهن تمامًا .وأوشكتَ على تخطّي المحطة
ما خطبك؟
!انتظر
شيءٌ ما حدث، أليسَ كذلك؟
،أنت لا تأتي للعمل .ولا أعتقد أنكَ تتدرّب على البيانو
ما الأمر؟
قلتُ ما علاقتكِ بالأمر؟
..هل يُعقل
أنكَ بحاجة للمال؟
.سمعتُ أنك طلبتَ أجركَ مُقدمًا
..سواءٌ
..سواءٌ طلبتُ أجري مقدمًا أمْ لا
،سواءٌ احتجتُ للمال أمْ لا لماذا تهتمين بذلك؟
.لا يهمني
...لا يهمني، ولكن
أشعرُ بالقلق، فماذا أفعل؟
أخبرتني أنّ لا أحتفظ بشيء بدخلي ،عندما أمرّ بوقتٍ عصيب
فكيفَ لكَ أنْ لا تقول كلمةً واحدة؟
لماذا تقلقين بشأني؟
.أنا شخصٌ هكذا فحسبْ
لماذا تفكر بهذه الطريقة؟
،لا أعرف كيف ينظر إليكَ الناس الآخرون
.ولكن بالنسبة ليّ، أنتَ شخصٌ جيد
،لو حدثَ لكَ شيءٌ ما .أنا وعائلتي سوف نُساعدك
.لذا من فضلكَ أخبرني
AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق MyAsianPark :إنتاج ورفع SOMA :ترجمة وتدقيق